Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j'espère que je ne t'ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne t'ennuies pas ?
boy: don't you get bored?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas trop.
forbidden to use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec moi on ne s'ennuie pas
i think it's not to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pas trop bien
not too good
Última atualização: 2017-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais pas trop,
not much, by the game
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, pas trop.
no, not too much.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- pas trop tôt.
- not too early.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas trop fatigué
i hope you've been on your way.
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'espère que je ne vous ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de fait, on ne s'ennuie pas avec lui.
as a matter of fact, his fellow prisoners didn't get bored with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne m'ennuie pas, s'il te plaît !
don't bother me, please!
Última atualização: 2018-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer
do not get bored
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi ça ne m'ennuie pas de recevoir de l'aide si on l'utilise bien.
why i don't mind if we get aid, but we use it well.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est possible de fournir un service agréable et convivial qui n'ennuie pas un utilisateur
it is possible to provide a pleasant user-friendly service not worrying a user
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: