Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu t'es battu dur
you fought
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es battu. abandonne.
you are beaten. give up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es
what does mean you are
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es.
tu es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es fou
you went crazy
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau.
you are beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es prêt?
are you ready?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es pas
you're not
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es l'aîné.
you're the oldest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es chouette
you are owl
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dérange ?
are you bothered
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--tu es perdu!
he ran like lightning, and i too, but the pursuit was hotter after him because he had the goods, than after me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« tu es resté et tu t’es battu quand la situation semblait sans espoir. »
“you stayed and fought when it seemed hopeless”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la liberté pour laquelle tu t'es battue si dur—vous laissez une minorité vous la retirer.
the freedom that you fought so hard for—you let a minority strip from you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jb: tu lui abandonnes la coupe du monde, alors que tu t’es battu toute l’année pour rester à sa tête... aucun regret?
jb: you’ve abandoned the world cup, having spent all year battling to stay in the lead – any regrets?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous m'avez alors dit : « tu es arrivée, maintenant tu t'en occupes.
you said to me: "you're here now, so they are all yours."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais je sais quand tu t`assieds, quand tu sors et quand tu entres, et quand tu es furieux contre moi.
but i know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: