Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es
what does mean you are
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es.
tu es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tu es fou
you went crazy
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau.
you are beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es là?
you're there?
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tu es sûr ?
- are you sure?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es chouette
you are owl
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dérange ?
are you bothered
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es l'aîné.
you're the oldest.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
--tu es perdu!
he ran like lightning, and i too, but the pursuit was hotter after him because he had the goods, than after me.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es d'accord ?
do you agree?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je sais quand tu t`assieds, quand tu sors et quand tu entres, et quand tu es furieux contre moi.
but i know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous m'avez alors dit : « tu es arrivée, maintenant tu t'en occupes.
you said to me: "you're here now, so they are all yours."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
« quand tu es nommé, tu dois déjà avoir fait la preuve que tu en as et que tu t'y es préparé quoique certains peuvent être nommés pour diverses raisons.
"when you are appointed, you already have to have demonstrated that you have some leadership ability and are prepared in that respect, even if there are other dms who might be appointed for different reasons.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es coupable à cause du sang que tu as répandu, et tu t`es souillée par les idoles que tu as faites. tu as ainsi avancé tes jours, et tu es parvenue au terme de tes années. c`est pourquoi je te rends un objet d`opprobre pour les nations et de moquerie pour tous les pays.
thou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have i made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: