Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu ne t'ennuies pas ?
boy: don't you get bored?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que je ne t'ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec moi on ne s'ennuie pas
i think it's not to be
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loin de toi je ne m'ennuie pas
because i can't not
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que je ne vous ennuie pas.
i hope i'm not boring you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu t?es inscrit?
not yet
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment tu t' applles
read to check
Última atualização: 2020-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne m'ennuie pas, s'il te plaît !
don't bother me, please!
Última atualização: 2018-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment tu t ' appelle?
how tu t ' calls?
Última atualização: 2015-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et du coup, on ne s'ennuie pas une minute.
it's an allegory for the status of this country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salut! comment tu t appelles
hello! what's your name
Última atualização: 2018-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« où veux-tu t'asseoir?
"do you want that to happen?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eh bien, dans la salle, on ne s’ennuie pas non plus.
well, the audience could not either.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t? fous d? ma gueule ou quoi
è vero? pazzi per? la mia bocca o qualcosa
Última atualização: 2013-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour ma chérie, comment vas tu? t
good morning handsome
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quel que soit le temps en été, on ne s’ennuie pas à zurich.
in summer, no matter what the weather, you never get bored in zurich.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne vous ennuyez pas/ne se ennuie pas! /ne pas s'ennuyer
do not get bored
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus tu t'entraînes, plus tu deviendras confiant.
the more you practice, the more your confidence will grow.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que je ne vous ennuie pas, celui-ci a été ignoré ?
hope am not boring you, this one am been ignored?
Última atualização: 2023-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme on peut le constater, on ne s’ennuie pas dans le monde des brevets!
never a dull day in the world of patents!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: