Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme un enfant
like a child
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(comme un enfant)
and me, when i want to make (a trip)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
petit comme un enfant,
as a small child,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme un enfant humain . . .
like a human child . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrête de te comporter comme un enfant.
quit acting like a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne suis comme un enfant.
i’m no different than a child.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je criais comme un enfant!!!
i was screaming like a baby!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme un enfant prophète partout
as a prize
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est simple comme un enfant.
she is as simple as a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui est considéré comme un enfant?
who is a child?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu est apparu – comme un enfant.
god has appeared – as a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il jouait comme un enfant barbouille.
he played as easily as a kid scribbles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est comme un enfant qui grandit.
it's like a child that grows up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aie les larmes faciles comme un enfant.
cry easily like a little child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrêtez de vous conduire comme un enfant !
stop acting like a child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je refuse d'être traité comme un enfant.
i refuse to be treated as a child.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
«le processus démocratique, c'est comme un enfant...»
the democratic process is like a child...'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je parlerai français toute la nuit si tu te comportes mal
i’m going to make you my little whore for the night
Última atualização: 2024-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah se comportera avec toi comme tu te comportes avec autrui
like when you be for the slaves of allah, allah will be with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... comportée comme un garçon timide.
... behaved like a bashful boy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: