Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu es dans la maison
you are in the house
Última atualização: 2017-09-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à la maison
in your home
Última atualização: 2011-03-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
quand tu es à la maison
when you are at home
Última atualização: 2019-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es resté à la maison?
tu es resté à la maison?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es bien arrivé à la maison
you made it home
Última atualização: 2021-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es à la maison maintenant ?
are you at your home now?
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
retour à la maison !!
merci !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon sport à la maison
my home sports
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garage attenant à la maison.
attached garage at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu plaisantes ou tu es sérieux ?
are you joking, or are you serious?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habituellement, ils restent à la maison.
usually, they stay at home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu as de la chance ou tu es aimé.
you’re lucky or you are loved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
occupation: épouse à la maison
occupation:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans quelques minutes, on sera à la maison.
dans quelques minutes, on sera à la maison.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux rentrer à la maison et me reposer.
i want to go home and rest."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chemin faisant achetaient à la maison les glaces.
on the way home bought ice-cream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est qui le chef à la maison ???? non mais...
c'est qui le chef à la maison ???? non mais...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 1983 il se joint à la maison desmarais & robitaille.
in 1983 he joined the desmarais & robitaille studio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis de retour à la maison à tahiti depuis une semaine.
back home in tahiti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou tu es silencieux comme un poisson?
do you have any message to tell? or are you silent like a fish? have you experienced or learned any thing about god? if you have, then speak, and do not keep silent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: