Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu trouveras ci joint le document avec les visuels
you will find attached
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu trouveras ci-joint la fin de la correspondance hongroise.
herewith also the end of the hungarian article.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu trouveras ci-dessous une liste d'activitŽs.
some activities are listed below.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu trouveras ci joint, la lettre que j'ai envoyée à kati au sujet de la disparition de sa mère
you will find attached, the letter i sent to kati about the disappearance of his mother
Última atualização: 2018-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint une documentation complète.
for full documentation see :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint la présentation de jacques.
jacques' presentation is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint le texte de la communication.
the text of the said communication is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint une notice biographique le concernant.
his biography is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint la liste complète de ces pratiques.
the complete list is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint la notice biographique de m. mayrand.
biographical notes on mr. mayrand are attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint une copie du texte de son exposé.
a copy of her presentation is attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci joint les biographies des membres et du président du tribunal.
biographies are attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint une carte indiquant le déploiement de la force.
a map showing the force's deployment is attached.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6. on trouvera ci-joint en annexe des renseignements concernant les candidats.
6. background information on the candidates is provided in the annex to the present document.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint en annexe un résumé d’orientation du projet.
an executive summary of the draft is attached as an annex.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint un formulaire d’abonnement pour l’année 1999.
you will find attached a subscription form for the year 1999.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint, également, les coordonnées des directeurs du scrutin du manitoba.
the addresses and phone numbers for the returning officers in manitoba are also attached.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est à noter qu’on trouvera ci-joint des exemplaires de la documentation pertinente.
• results (if any) please note: enclose copies of all relevant documentation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on trouvera ci-joint un tableau actualisé indiquant le statut des différentes conventions internationales pertinentes.
attached to this document is a chart showing the current status of the international instruments relating to terrorism.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lecteur trouvera ci-joint un modèle de formulaire d'exemption pour l'accessibilité.
a sample accessibility exemption form is attached.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: