Você procurou por: tu va sortir et me laisser seule (Francês - Inglês)

et me laisser mourir
and let myself die

briser mon cœur et me laisser triste
break my heart and leave me sad

vivre intensément et me laisser envelopper de liberté.
i intend to live life to its fullest and reach out for freedom.

il faut qu'on me laisse seule.
i need to be left alone.

maxime veut les rattraper mais ne se voit pas me laisser seule après cet incident si soudain.
maxime wanted to catch them again but he did not want to leave me alone.

je souhaite continuer à me former et me laisser porter par la créativité.
discovering clay has made me change course in my career and i would like to continue my training and allow my creativity to carry me along.

-- et me laisser sans enfant comme j'ai été sans époux?
"and leave me without a child as well as without a husband!" cried my mother.

- lève-toi, on va sortir et faire le tour de la terre!
- get up, we're gonna go out and round the earth!

alimenter des communautés de non-violence et de résistance et me laisser alimenter par elles.
nourish and be nourished by communities of non-violence and resistance.

je veux juste qu'on me laisse seule, un moment.
i just want to be left alone for a while.

est-ce que tu pourrais nous dire quand est ce qu’elle va sortir et qu’elle va en être sa teneur ?
are you able to tell us when it will be released and what will be in it ?

il pourrait me frapper, ou pire, me tuer et me laisser là, violée, sans vie et sans dignité.
he might then beat me up or even kill me and leave me exposed, violated and so undignified in death?

veuillez maintenant quitter la cour et me laisser régler cette affaire de la manière que je crois équitable pour le prisonnier ».
now i pray you leave the court and allow me to deal as i think just with the prisoner".

cette question me taraude sans arrêt et me laisse perplexe.
this is a question that continually perplexes me.

vous conspirez et me calomniez sans cesse. cela me laisse indifférent.
you people conspire and slander me consistently. i really don't care.

@anastacia – merci d'être passé et me laisser savoir. je vais la tête pour vérifier vos planches de pinterest maintenant!
@anastacia – thanks for dropping by and letting me know. i’ll head to check out your pinterest boards now!

elle fait l'objet du troisième amendement et me laisse plutôt indifférente.
that has been proposed as the third amendment and i do not have strong feelings about it.

je suis sorti et me suis assis sur la terrasse blanche d'un café près du pilier.
i went out and sat on the white terrace of a cafe near the pier.

au début, ils ne comprenaient pas ce qui se passait. ils savaient seulement que leur mère était malade et qu'ils devaient être prudents lorsque je saignais et me laisser nettoyer mes propres coupures.
they couldn't understand what was going on at first, only that mom was sick, and they had to be careful when i was bleeding and let me clean up my own cuts.

je dis à ma mère de ne pas aller avec moi si j’étais prise. ma mère me regarda droit dans les yeux et me demanda si je croyais vraiment qu’elle pourrait me laisser?!
mother looked deeply into my eyes and asked me if i really believed she would leave me. hilek managed to embrace us before an ss-man whipped him and broke him off from us forever.