Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu vas me manquer
i'm gonna miss you
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tu vas me battre.
you will beat me.
Última atualização: 2020-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas
you're gonna
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas me pendre cela.
you will hang me this one.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas me manquer, mec.
i’ll miss you, man.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où puis-je me loger?
where will i live?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas me manquer vraiment
i really miss you
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas voir.
you will find out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas bien ?
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
toi aussi tu vas me manquer
i will miss you too
Última atualização: 2018-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas me manquer, à bientôt
i miss you already
Última atualização: 2023-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas mieux
you feel better
Última atualização: 2024-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas mourir.
you're going to die.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que tu vas me pardonner?
will you forgive me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maintenant tu vas me bloquer à droite
now you will block me right
Última atualização: 2019-12-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- léon, tu vas me rendre un service.
"leon, you will do me a service?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu vas t'améliorer
you will get better
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que tu vas me faire?
what are you going to do to me?
Última atualização: 2023-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok alors tu vas me chercher un ticket?
okay so are you going to get me a ticket?
Última atualização: 2020-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
autres façons de dire "tu vas me manquer"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível