Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu peux venir quand
you can come whenever you wa
Última atualização: 2023-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vas finir quand?
al right baby i can ask you ?
Última atualização: 2023-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vas quand chez le dentiste
when are you going to the park
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas venir me sucer la bite
you gonna come suck my cock
Última atualização: 2017-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas souvent a des fetes avec des amis. quand?
you often go to parties with friends
Última atualização: 2020-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand voulez-vous venir? / quand veux-tu venir?
when do you want to come?
Última atualização: 2024-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
– et ou tu vas le mettre, cet engin quand il marchera ?
“and where will you put it once it’s fixed up?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu vas partir?
when you're going to leave
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu vas bientôt venir en france à l'occasion de la tournée européenne avec ufo.
you're going to come soon in france for a european tour with ufo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’espère que je ne demande pas trop de jouets et que tu vas venir me voir bien vite.
hoping i am not asking for too much, and that i will hear from you soon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'équipage n'a rien vu venir quand le navire s'est mis à couler.
the crew members had no warning when the boat began sinking.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et comme il sait que quand tu vas venir tu vas trouver cela abominable, il commence à te préparer.
since he knows that we will find it abominable, he starts by preparing our minds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu descends?/q uand tu vas là-bas?
when you are going down there ?
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
12 mais la reine vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l’ordre du roi.
12 but queen vashti refused to come at the king's command delivered by the eunuchs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’ai dit : “je porte des jeans…” mais ils m’ont dit de venir quand même.
and i said, “well i’m wearing jeans…” and they asked that i came in anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand tu vas arriver, tu vas faire telle chose.
when you arrive, this is what you do.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aimerais savoir quand tu vas l'envoyer.
i'd like to know when you can send it out.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors pourquoi ne pas venir quand jésus nous fait signe? “venez à moi, vous tous qui sont fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos.
"come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest, take my yoke upon you, and learn of me; for i am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu ne peux pas m'empêcher de me sentir mal quand tu vas bien
you can't help making me feel bad when your fine
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les conséquences du vieillissement de la population vont être de plus en plus marquées et étendues dans les années à venir quand la population active dans les pays riches va encore se réduire.
the effects of population aging will become even more obvious and widespread in the decades ahead, as domestic labor supply in rich countries shrinks even further.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: