Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
combien? le
how much? as many as possible,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est combien le pull ?
how much is the sweater?
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien le connaissent ? personne ?
how many know him? anybody?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est combien le mis à jour?
how much is the update?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voilà combien le commerce est important.
that is how significant it is.
Última atualização: 2013-03-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons combien le tabac est accoutumant.
we all know that it is a habit that is very addictive.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien le manque de confiance me blesse!»
how greatly the lack of trust wounds me!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me demande combien le feront en saskatchewan.
i wonder what will be the result in the province of saskatchewan.
Última atualização: 2012-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout le monde sait combien le problème est grave.
everyone knows how serious the problem is.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
combien le compte sera la peine après 20 ans?
how much will the account be worth after 20 years?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup ont dit combien le dialogue les avait transformés.
many testified to the transformative effect of the dialogue.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tous ont souligné combien le peuple aspirait à la sécurité.
they all emphasized that the people yearned for security.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est pour vous dire combien le programme a bien fonctionné.
this shows how well the program worked.
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combien le résultat du blanchiment sera-t-il durable?
how long will the effect last?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rappelez-vous combien le plaignant peut se sentir vulnérable.
- keep in mind how vulnerable the complainant feels.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si cela est vrai, cela montre combien le système actuel est inadéquat.
if that is the case, it shows the inadequacy of the present system.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
10.2.2 combien le gouvernement fédéral devrait-il dépenser?
several witnesses supported the view that the proportion of health research dollars allocated to mental health, mental illness and addiction was i want to make it very clear that the not adequate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le commissaire a aussi expliqué combien le travail des observateurs serait dangereux.
he is also right in saying that aid workers do extremely dangerous work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
combien le recensement de l'agriculture coûte-t-il? 4.
how much does the census of agriculture cost? 4.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je sais parfaitement combien le terme" historique" doit être employé avec précaution.
i am fully aware how carefully the term'historic' ought to be used.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível