Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les voi sont générées par un codeur de séance de visionnement (vse).
the voi is generated by means of a video session encoder (vse).
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les exemples recueillis sont affichés avec les voi à diagnostiquer en vue d'une comparaison par le clinicien
the fetched examples are displayed alongside the voi to be diagnosed for comparison by the clinician
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on entend par célibataire, (y compris séparé, divorcé ou veuf), les personnes seules sans personne à charge admissible.
single refers to single individuals (including separated, divorced and widowed individuals) with no eligible dependants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on entend par célibataire avec enfants (y compris séparé, divorcé ou veuf), les personnes seules avec personnes à charge admissible.
single with children refers to single individuals (including separated, divorced, or widowed individuals) with eligible dependants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on entend par célibataire avec enfants, (y compris séparé, divorcé ou veuf), les personnes seules avec personne à charge admissible.
single with children refers to single individuals (including separated, divorced and widowed individuals) with eligible dependants
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peu importe le changement à l’état civil, soit de célibataire, séparé, divorcé ou veuf, à marié ou conjoint de fait, ou de marié ou conjoint de fait à célibataire, séparé, divorcé ou veuf, les versements anticipés de la pfrt cesseront jusqu’à ce qu’une nouvelle demande soit présentée.
whether the change in your marital status is from single, separated, divorced or widowed to married or common-law, or, from married or common-law to single, separated, divorced or widowed, witb advance payments will be stopped until a new application is processed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.