Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la maison est encore en construction.
the house is still under construction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je rentre à la maison, perdue encore une fois
i am going home lost again
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es-tu encore arrivé à la maison
have you reached home
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maison
the house
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
Referência:
la maison ...
- the ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maison du prêtre est encore en bon état.
the house of the priest is still in good condition.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maison principale autoconstruite et encore en travaux
the autoconstructed main house, still in works
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
notre premier retour à la maison, en juillet, est encore loin.
it will be a long time until our first trip home in july.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viens la chercher.
come and get it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon admiration pour la maison lanvin est encore plus grande.
mon admiration pour la maison lanvin est encore plus grande.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kevin est-il encore à la maison
is kevin home
Última atualização: 2021-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maison seulement est encore plus énergétique : 340 000 unités.
the house by itself is even more energetic: 340,000 units.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aspect esthétique externe de la maison pas encore complètement terminé
external aesthetic appearance of the house not completely finished yet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• a encore tous ses enfants à la maison.
• are in the full-nest stage of the life cycle
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la maison est-elle encore libre pendant la période désirée?
is the house still available at the date required?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils ne sont pas encore rentrés "à la maison".
they have not yet returned to the "home".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorsque tu viens la prochaine fois, emmène ton frère !
when you come next time, bring your brother.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des grandes fenêtres marquent à l'est encore la maison.
large windows to the south mark the house still.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la propriété est encore la maison principale.
on the property is still the main house.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’intérieur de la maison conserve encore de nombreux éléments anciens ou d'origine.
the house’s interior retains much of its original or ancient detail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: