Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'as-tu vue ?
did you see it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une m'as-tu-vue
a hot dog
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'as-tu vue auparavant ?
have you seen her before?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamala est une m’as-tu-vue.
kamala is a hot dog.
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand l'as-tu vue danser avec lui ?
when did you see her dancing with him?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand l'as-tu vue pour la dernière fois ?
when was the last time you saw her?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3°) al-moughira ibn shou’ba a dit : « j’ai demandé la main d’une femme et le messager d’allah (bénédiction et salut soient sur lui) m’a dit :» l’as-tu vue ?» non, lui ai-je dit : « regarde-là car cela est plus à même de consolider votre union». dit-il. une version dit : « il a dit : ainsi a-t-il fait cela.
from al-mugheerah ibn shu’bah: “i proposed marriage to a woman, and the messenger of allaah (peace and blessings of allaah be upon him) said: ‘have you seen her?’ i said, ‘no.’ he said, ‘look at her, because it is more fitting that love and compatibility be established between you.’” according to another report: “so he did that, and he married her and mentioned that they got along.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: