Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu t’y prends mal !
you are going about it the wrong way!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ne t'y prends pas correctement.
you're not doing it properly.
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'y prends pas garde
so don't take care
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu y prends plaisir, n'est-ce pas ?
you enjoy that, don't you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le gouvernement aimerait savoir comment tu t’y prends pour trouver l’information que tu cherches – par téléphone? ou par internet?
• what the government wants to know is how do you obtain information now? is it through the phone?