Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pourquoi te bats-tu ?
what are you fighting for?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se battre - ne te bats pas
fight - don't fight
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pendant que tu te bats pour le monde
while you’re fighting for the world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
""don't give avec un t u te bas up
canadian adolescent cancer incidence and mortality
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
t’es parti à la guerre et tu te bats
you’re off at war and you’re fighting for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifier la traduction: se battre - ne te bats pas
edit translation: have - do you have it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "se battre - ne te bats pas"
other ways to say ""
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
u te ditu m'as dit que tu m'aimais mais tu as fait
you told me that you loved me but you did
Última atualização: 2023-06-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
n a t io n a l (t o u te s le s v ille s )
acnielsen evaluation of retailers’ behaviour… – final report, 2002
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parce que si tu ne te bats pas pour changer certaines situations, elles vont se perpétuer.
but realize when something happens to somebody, anybody, especially a young person, it’s happening to you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- mais à propos de quoi te bats-tu, toi, athos? demanda aramis.
"but what are you going to fight about, athos?" asked aramis.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Το u te foil : — des fils de filamenu de polypropylene du n° 5402, de polypropylene des
however: — polypropylene filament of heading no 5402,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
degré 5 les études aboutissent à des recommandations qui sont a cce p té e s p a r l a h a u te d i re ction et ont une influence considé rable sur de s dé ci sions importantes touchant la politique et les lois fédérales.
degree 5
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v i c q el mis r d l j sc aa c mp a c us eln é s l l o ie u e n t e e a u te co l u o r d ’ n e e n e c iè i i a o s thèmes susmentionnés.
the accomplishments of the department of justice during the current year in relation to the above-mentioned topics are set out below.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a p pe l à t o u te s l e s i nv e nt ri ce s si vous êtes une inventrice, vous aurez sous peu l’occasion d’être sous les feux de la rampe.
c a l l i n g a l l wo m e n i nv e n to r s if you are a woman inventor, you’ll soon have an opportunity to be in the spotlight.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. l'installation de blocs dans le cadre, à la h a u te u r de la serrure, prévient l'écartement du cadre et de la porte.
installing blocks in the frame at the same height as the lockset combats jacking (spreading) of the door frame.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
55 configuration de la technologie générique 8.ro u te r s & sw itch e s (to se cu r e c h an n e l) b acke n d dmz domain:
55 generic technology configuration 8.ro u te r s & sw itch e s (to se cu r e c h an n e l) b acke n d dmz domain:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 . 2 l’ a p p rent i s s a g e d ’une langue : l ’ œ u v re de to u te une vie le but de tout apprentissage d’une langue seconde est d’atteindre la compétence langagière3.
a l i fe - l o n g t a s k the goal of all language learning is the attainment of language proficiency.3 the action plan is focused primarily on increasing the number of high school graduates who attain a level of functional proficiency.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: