Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'une plate-forme pétrolière
of a fixed oil platform
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. busquin en visite sur une plate-forme pétrolière en norvège
philippe busquin visiting a norwegian oil rig larly like to highlight the top position of norway in the field of global change, par ticularly with respect to the polar area.
je comprendrais le bien-fondé de cette exigence si je postulais pour un poste de foreur sur une plate-forme pétrolière en alaska.
i can appreciate this requirement if i was applying for a drilling job on a oil rig in alaska.