Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une imprimante qui vous veut du bien
this printer wants to make you feel good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harry, un ami qui vous veut du bien (2000)
taxitaxi (2000)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• rapex vous veut du bien
• watching out for you
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en bref, le bikini qui vous veut du bien.
in short, the bikini with good intentions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« il y a toujours un adversaire qui ne vous veut pas du bien »
“there are always adversaries who hope you don’t do well”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gastronomie vietnamienne vous veut du bien !
thank you very much!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce dieu qui vous veut tous
this god who wants you all
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choisir un agent qui comprenne vos besoins
choose an agent who understands your needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu qui vous veut tout pour lui.
god who wants you all to himself.
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans un match de football, il y a toujours un adversaire qui ne vous veut pas du bien.
in a football match, there are always adversaries who hope you don’t do well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suivez les conseils d'un homme qui vous veut du bien, qui a pour vous de la sympathie.
listen to the advice of a man who is well disposed towards you and wishes you well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais que le brouillard qui m'entoure me veut du bien.
mist surrounding me, i know it wishes me well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu qui vous veut tous /dieu qui te veut tous
god who wants you all
Última atualização: 2019-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
film distribution artcam (cz) harry, un ami qui vous veut du bien dominique moll (fr) distribué par :
film distribution artcam (cz) harry, un ami qui vous veut du bien dominique moll (fr) distributed by :
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ 4. le comte witte déclare être un homme qui nous veut du bien et qui a pour nous de la sympathie.
4. count witte calls himself a man who is well-disposed towards us and wishes us well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dis: "quel est celui qui peut vous protéger d'allah, s'il vous veut du mal
say: "who is he who can protect you from allah if he intends to harm you, or intends mercy on you?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
passer pour le gars à côté parce que votre but est d’avoir quelqu’un qui vous veut dans sa vie.
if he doesn't have the time to write you an e-mail, it is not worth wasting your time on him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sainte vierge nous veut du bien, elle désire nous apprendre à vivre dans la liberté.
our lady desires good for us, she desires to teach us to live in freedom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« dieu pense à chacun de nous et nous veut du bien, il "rêve" de nous.
the lord thinks of what he will do and of how he will rejoice with his people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- « si allah veut du bien d’une famille, il leur inspire la douceur.»
“if allaah wills good to the people of a household, he guides them to be gentle.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: