Você procurou por: un beignet (Francês - Inglês)

un beignet de coco
a coconut donut

je ressemblais à un beignet glacé presque toute l'année.
i was like a glazed doughnut for most of the year.

préparation de la matière première du beignet pour lui donner la forme d'un beignet;
forming said raw doughnut material into a doughnut shape;

un beignet issu de cette invention peut être stocké surgelé avant ou après avoir été soumis à la vapeur.
a donut of the invention can be stored in frozen state prior to or after steaming.

elle jeta un coup d’œil au coin de la rue sur l’immeuble de macleod et croqua un beignet au chocolat.
she gazed up from the street corner at duncan macleod's building and munched on a chocolate doughnut from a paper bag in her right hand.

dans des modes de réalisation spécifiques, le produit alimentaire est un beignet, un baguel ou une barre pour petit-déjeuner.
in specific embodiments, the food product is a doughnut, a bagel, or a breakfast bar.

on décrit également un beignet à teneur réduite en graisse frit en grande friture élaboré d'après le procédé décrit dans la présente invention.
the present invention also relates to a reduced-fat, deep fried doughnut prepared by the process of the present invention.

cette oreiller, dont la forme rappelle celle d'un beignet, assure en outre un maintien latéral efficace du corps. il comprend
the pillow has a donut shape additionally allowing an effective body side support, and it comprises

on est loin du petit déjeuner de chez maman, avec trois litres de chocolat chaud sur la table, des lunettes rondes sur le nez et un beignet aux pommes qui t’attend.
we are far away from breakfast in mum's kitchen, with three liters of hot cocoa on the table, circular glasses on the nose and and an apple donut waiting for you.

ils interdisent les deux jeunes amants se rencontrer. cependant, ils se rencontrent et se marient en secret dans un beignet. le meilleur ami de roméo, tué plus tard par julia cousine menant à romeo tue.
they prohibit the 2 young lovers meet. however, they meet and marry in secret by a monk. romeo's best friend is later killed by juliet's cousin, which means that romeo kills him.

ceci signifie que si le standard du produit est riche en matières grasses, comme par exemple les lasagnes ou un beignet, la version «allégée»» peut toujours être riches en matières grasses.
so if the type of food is high in fat originally (e.g. a lasagna or doughnut), then the ‘low fat’ version may still be high in fat.

ce crotale, pour lui, était comme un en-cas, comme pour nous un beignet salé "vadaï", ou un donut, ou quelque chose comme ça.
this [little snake] was kind of a tid-bit for it, what we'd call a "vadai" or a donut or something like that.

l'invention concerne un appareil qui permet de transformer une feuille de pâte de céréale cuite, continue en un produit de type "snack" se présentant sous forme d'un beignet garni
an apparatus for forming a continuous cooked cereal dough sheet into a filled pillow snack product is provided

cette technique, appliquée sur place, permet à un revendeur de produire rapidement et correctement, avec un minimum d'équipement et d'effort, un beignet moelleux ayant le goût d'un beignet frais
this on-site procedure allows a retailer to quickly and conveniently produce a moist, fresh-tasting donut with minimum equipment and effort

cette technique, appliquée sur place, permet à un revendeur de produire rapidement et correctement, avec un minimum d'équipement et d'effort, un beignet moelleux ayant le goût d'un beignet frais.
this on-site procedure allows a retailer to quickly and conveniently produce a moist, fresh-tasting donut with minimum equipment and effort.

cette invention se rapporte à un beignet chinois cuit à la vapeur, tel qu'un jiao-zu cuit à la vapeur, un shao-mai cuit à la vapeur, un won-ton cuit à la vapeur ou un pain cuit à la vapeur, dont on empêche suffisamment la texture croustillante de l'enrobage cuit de se détériorer même après une longue période ou en cas de conservation par congélation, à un tel beignet chinois non cuit, et à un procédé de production correspondant. le beignet chinois non cuit contient une farine de céréales et un hydrolysat d'amidon en poudre (a-1) ayant une masse volumique apparente supérieure ou égale à 3,0 ml/g, ainsi qu'un agent empêchant la détérioration de la texture croustillante de l'enrobage cuit, cet agent empêchant que la texture croustillante de la surface externe de la pâte d'enrobage ne se détériore, avec le temps, après la cuisson à la vapeur.
it is intended to provide a steam-baked chinese dumpling such as steam-baked jiao-zu, steam-baked shao-mai, steam-baked won-ton or steam-baked bread in which deterioration of the crispy texture of the baked wrapping can be sufficiently prevented even after the long passage of time or in the case of frozen storage, the chinese dumpling in the unbaked state, and a process for producing the same. the unbaked chinese dumpling as described above contains a cereal flour and a powdery starch hydrolyzate (a-1) having a bulk density of 3.0 ml/g or above and have an agent inhibiting the deterioration of the crispy texture of the baked wrapping, which is used to inhibit deterioration of the crispy texture of the pasta wrapping after steam-baking with the passage of time, on the outer surface of the pasta wrapping.