Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les tombereaux étaient tirés par un bouf ou un cheval.
tip-carts were pulled by an ox or a horse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trois enfants dans un chariot tiré par un bouf, saint-antonin, québec, 1918.
three children in a cart pulled by an ox, saint-antonin, québec, 1918.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joseph turcotte avec un bouf et charette devant un calvaire à sainte-famille, Île d'orléans, 1925.
joseph turcotte with an ox and cart in front of a calvary in sainte-famille, Île d'orléans, 1925.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le travail d'entretien se faisait avec les moyens dont le colon disposait. souvent, c'était avec un bouf plutôt qu'avec un cheval.
each settler was responsible for maintaining a given section of road with the means at hand, often an ox rather than a horse.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.