Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un américain sur huit
one in eight americans
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela représente un emploi sur huit.
that is one job in eight.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un marin sur huit a péri en mer.
one of eight merchant navy men was lost at sea.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un enfant sur huit vit avec un seul parent
one in eight dependent children are living with just one parent
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un américain sur huit reçoit des bons alimentaires.
one in eight americans is on food stamps.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aperçu sur huit années
eight-year overview
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un canadien sur huit souffre d’une incapacité.
1 in every 8 canadians is living with a disability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il emploie un canadien sur huit, représente 8 p.
international issues the agriculture and food sector plays an important role in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un américain sur huit est sur les bons d'alimentation.
one in eight americans is on food stamps.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un américain sur huit dépend des bons alimentaires pour subsister.
one in eight americans depends on food stamps to eat.
Última atualização: 2019-12-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
une personne sur huit (13 p.
there has been a significant shift in opinion regarding the effectiveness of hiv/aids treatments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soustotal (six secteurs sur huit)
subtotal (6 out of 8 sectors)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque échantillon est codé sur huit bits.
each sample is coded into eight bits.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bsp) sur huit stations humides drainées.
bsp) seedlings planted in eight drained forested wetland cutovers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il devrait être fondé sur huit principes:
it should be based on eight principles:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette maladie touche une femme sur huit.
it affects one in eight women.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
100 sur huit ans pour ces dépenses. • 55 p.
• 54 percent of the total value of loans went toward purchasing equipment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
recherche sur huit sites web effectuée en juillet 2005
measuring skills in construction
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la lysotypie a été effectuée sur huit de ces isolats.
phage typing has been completed on 8 of these isolates.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque session se déroule sur huit jours de travail.
the international sessions last for 8 working days.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: