Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
shippagan abrite un campus de l'universitÉ de moncton.
a campus of l' universitÉ de moncton is situated at shippagan.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un campus de classe mondiale sur la côte d'or de long island
first class campus on long island's gold coast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un campus de l’artisanat et des métiers au service de l’emploi
a trades and crafts campus to further employment prospects
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a de plus, un campus de northern lights college.
northern lights college has a campus here.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un campus de l'universitÉ de la colombie-britannique est aussi situé dans la ville.
a campus of the university of british columbia is also located in the city.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il existe un campus de l'université du pacifique sud sur l'île.
there is a campus of the university of the south pacific on nauru.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
construction d'un campus de sciences de santé pour l'hôpital de l'université catholique de louvain
construction of health science campus for catholic university of leuven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi les cinq campus de l'İtÜ, le campus principal de maslak est un campus de banlieue, couvrant une superficie totale de .
among itu's five campuses, the main campus of maslak is a suburban campus, covering a total area of 2.64 km².
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renseignements pour étudiants conseils pratiques pour visiter un campus la meilleure façon de prendre votre décision finale consiste à visiter les campus de vos universités préférées.
information for students tips for visiting a university campus the best way to make your final selection is to visit the campuses of your top university choices.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un terrain de 1032 ha, comprenant un campus de 146 ha, une ferme universitaire et des parcelles expérimentales lui sont réservés à saskatoon.
a 1032 ha tract, comprising a 146 ha campus, a university farm and experimental plots, was set aside in saskatoon.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 2014, nous avons inauguré un campus de classe mondiale à singapour, notre premier établissement de formation et de développement des talents en asie-pacifique.
to develop and grow our local and regional talent pool, in 2014, we have inaugurated a world class campus in singapore, our first training and talent development facility in asia pacific.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le data-center pmp dassault de 4, construit en 2009, est situé sur le campus de seclin, dans le nord de la france.
pmp dassault data center, located on worldline’s seclin campus in the north of france was built in 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chalfont school se trouve dans newland park, qui était autrefois un campus de l’université du buckinghamshire, et s’est transformé en lieu de tournage très populaire.
chalfont school is located at newland park, previously a campus of buckinghamshire university and now a filming location.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parmi les établissements scolaires postsecondaires établis à surrey, signalons le kwantlen university college ainsi qu'un campus de la simon fraser university.
surrey is home to kwantlen university college and has a campus of simon fraser university.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dalhousie déménage du centre-ville en 1887 pour s'installer à forrest hall, qui fait maintenant partie d'un campus de 24 ha.
in 1887 dalhousie moved from its original downtown location to forrest hall, now part of a 24 ha campus.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1964, elle quitte le centre-ville pour s'installer dans un campus de trente hectares, au nord de montpellier, sur lequel sont bâtis de bâtiments pour la pédagogie et la recherche.
in 1964, the faculty left the centre of montpellier to settle in a 30 hectare campus to the north of the city on which 146 000 m2 of buildings for teaching and research were built.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outre l’industrie du tourisme, les employeurs les plus importants comprennent le defense language institute, le monterey institute of international studies et un campus de la california state university.
twenty minutes south of here, highway 1 becomes a winding, two-lane road leading to big sur.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on y trouve le mohawk college, un campus de la wilfrid laurier universityet la w. ross macdonald school for the blind (qui a ouvert ses portes en 1872).
the city is the site of the oldest protestant church in ontario, st paul's, her majesty's chapel of the mohawks, built in 1785 with a grant from george iii; joseph brant and his son are buried in the churchyard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le personnel de r-d au canada de la société suédoise ericsson s'est accru considérablement et cisco construit un campus de plusieurs édifices pour héberger son effectif croissant de professionnels œuvrant dans le domaine de la r-d.
sweden's ericsson has grown its r&d staff significantly in canada and cisco is constructing a multi-building campus to eventually house its growing number of r&d practitioners.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'immeuble fait partie d'un campus de continuum de soins qui regroupe trois immeubles - l'un de ces immeubles est plus spécialisé et dessert les personnes qui ont de plus importants besoins en matière de santé.
the building is part of a continuum of care campus with three buildings in total - one of the other buildings is more specialized and serves persons with greater health needs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: