Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je prends un coca
i'll have a coke.
Última atualização: 2015-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je veux un coca rapidement.
i am just dying for a coke right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un coca s'il vous plaît.
a coke, please.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un coca et un jus de fruits
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les etudiants cherchent un coca cola au resto u
i hate insects
Última atualização: 2022-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pour comparaison, un coca-cola coûte dix fois ce prix.
and in comparison, a coca-cola is 10 times the price.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la prochaine fois que vous buvez un coca, regardez l'étiquette.
next time you drink a pop such as a coke for example, check the label.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puis-je avoir deux hamburgers et un coca, s'il vous plaît.
can i have two hamburgers and a coke, please?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un réchauffement des océans libère du co2, tout comme un coca-cola tiède.
a warmer ocean releases co2, just as a warm coca-cola does.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beaucoup de gens prennent un coca ou un café quand ils ont soif, ce qui aggrave le problème.
many people reach for a coke or a coffee when they are thirsty, thereby aggravating the problem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils prendraient un coca-cola-rhum avec beaucoup de glaçe, et porteraient des toasts.
they would drink coca-cola and rum with a lot of ice. they would be saying cheers to one another.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai demandé : "je peux avoir un coca? c'est combien?".
i asked: "can i have a coca cola? how much is it?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu' on limite à une région déterminée et qu' on évite un coca-cola viticole.
yes to specific regions and no to vineyard coca-cola.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
si c'est un produit industriel, alors on peut le couper, c'est un coca viticole.
if it is an industrial product, then it can be blended, like a wine coca-cola.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
20 km plus loin, j'ai trouvé un petit village, je me suis arrêté dans un restaurant pour boire un coca.
after 20 kilometers, i found a small village, where i stopped at a restaurant to drink some coca-cola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est comme si tous les hommes, toutes les femmes et tous enfants sur la planète avaient un coca toutes les semaines.
that's like every man, woman and child on the planet having a serving of coke every week.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous acceptez un coca-cola viticole fait avec de l’ eau plus des ingrédients, du sucre, des colorants, des bois.
you accept a coca cola-type of wine made with water plus ingredients, sugar, colourings and wood.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je devrais aussi dire aux députés que cette pièce a servi à acheter un coca cola, mais ce n'est pas pour cela que je m'en souviens si bien.
i should also tell hon. members that dime at the time bought one coca-cola, but that is not the reason why i remember it so well.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ils sauraient qu'un sac de croustilles et un coca-cola ne constituent pas un repas et que ce n'est pas bon pour l'enfant.
they would learn that a bag of chips and coca cola is not dinner and is bad for the child.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une tasse de thé contient 50 mg de caféine et un coca-cola (12 oz.~3,5 dl ) environ 45 mg de caféine.
a cup of tea contains 50 mg caffeine and a 12 oz. cola can about 45 mg caffeine.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: