Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enfiler un collant
slip on tights
Última atualização: 2017-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour enfiler un collant de contention
support stocking donner
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
dispositif de rebroussement d'un collant.
upturning of panty hose.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dispositif pour la fabrication d'un collant
apparatus for manufacturing a pantyhose
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un collant bien choisi, c’est la liberté !
un collant bien choisi, c’est la liberté !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un sous-vêtement, tel qu'un corset ou un collant
the device is an undergarment such as a girdle or panty hose
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif pour la couture de deux bas pour former un collant.
a hosiery line closing apparatus.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
décore le verso des cartes avec un dessin ou un collant.
decorate the back of each card with a drawing or a sticker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle porte un petit haut et un collant qu’elle affectionne particulièrement.
she wears a small top and panty hose that she loves so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé selon la revendication 26, dans lequel le vêtement comprend un collant
a method according to claim 26, wherein the garment comprises pantyhose
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé et une machine pour la couture automatique de deux bas pour former un collant.
method and apparatus for the automatic sewing of two stockings forming a panty hose.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1 en position ouverte, où est visible du haut un collant en façonnage; la fig.
1, in stretched apart condition, in which a pantyhose in the process of formation is viewble from above; fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la figure 1 est une vue générale montrant les différentes parties d'un collant de contention.
1 is a general view showing the various portions of elastic tights. fig.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les enfants recevaient un collant pour ces 10 minutes, ainsi que les minutes actives de la récréation.
jennifer would also take at least 10 minutes every day to let the children be active in the classroom.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la couche de matériau électrolytique présente des propriétés adhésives notamment un toucher collant ou un collant de contact.
the layer of electrolytic material has adhesive properties, in particular, a tacky touch or a sticky contact.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il limite le glissement au niveau du pied susceptible de se produire quand on porte un collant classique avec des chaussures.
the pantyhose undergarment reduces foot slippage that may occur when traditional pantyhose are worn with shoes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces compositions possèdent un collant et un aspect graisseux réduits tout en offrant de bonnes qualités de conditionnement et de brillant.
the compositions of the present invention have reduced tackiness and greasiness while delivering good conditioning/shine benefits.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bas contre la thrombose ou partie de bas d'un collant contre la thrombose et procédé pour leur fabrication
thrombosis stocking or stocking part of a thrombosis panty hose and process for their production
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cette composition durcissable permet d'obtenir un produit durci ayant une excellente résistance mécanique et un collant de surface diminué
this curable composition enables to obtain a cured product having excellent mechanical strength and suppressed in surface tackiness
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revêtement servant à accroître l'aptitude au thermosoudage à basse température et à produire un collant à chaud élevé à des substrats polymériques
coating for enhancing low temperature heat sealability and high hot tack to polymeric substrates
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: