Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un concierge d'hôtel
hotel concierge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un concierge de salon commercial
a tradeshow concierge
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ya un concierge 24 heures.
there is a 24 hr caretaker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous effectuons, comme un concierge,
as a personal assistance service we do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un concierge est présent sur place.
there is a bathroom with a bathtub and a washbasin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il ya un concierge dans l'immeuble
- there is a concierge in the building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a un concierge dans le bâtiment
- there is a concierge in the building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a un concierge dans l'immeuble
- there is a concierge in the building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a également un concierge dans le vestibule.
there is also a concierge in the lobby.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nuit, la réception est occupée par un concierge.
at night, the reception is manned by a concierge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a aussi un concierge dans l'immeuble.
there is also a concierge in the building.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assistance toute la journée d’un concierge familial
assistance all day from a family concierge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un gestionnaire de logements et un concierge ont été embauchés.
a housing manager and janitor were hired.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour plus de confort, un concierge habite dans la maison.
for additional convenience, an in-house caretaker is available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il y a un concierge pendant la journée dans le bâtiment
- there is a concierge during the day in the building
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoir un concierge personnel de réunions facilite considérablement le travail.
having a personal convention concierge makes everything flow smoothly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le travailleur était un concierge au service d’un conseil scolaire.
the worker was a janitor for a school board.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'établissement inclut un concierge, un personnel multilingue et une laverie.
additional amenities include a concierge desk, multilingual staff, and laundry facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un concierge divulgue le fait que le chèque d’un locataire était sans provision
caretaker reveals that tenant’s cheque has bounced
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela s'applique aussi à un concierge d'un immeuble d'habitation.
do not deduct ei premiums.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: