Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ces oligomères de xanthane sont le résultat de la dégradation, notamment par voie enzymatique du xanthane, qui est un exo- ou heteropolysaccharide extrait des bactéries du genre xanthomonas .
these xanthan oligomers are the result of the degradation, in particular enzymatic degradation, of xanthan, which is an exo- or heteropolysaccharide extracted from bacteria of the xanthomonas genus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un exo-support en plastique est moulé par injection dans le support en tissu précité et assure un support supplémentaire à la partie blessée pour qu'elle résiste au déplacement s'effectuant dans des directions indésirables
a plastic exo-support is injection molded into said fabric support and supplies supplemental support for resisting motion of the injured part in undesired directions
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, le 2 octobre 1999, les américains réussissaient l’interception par collision directe (hit-to-kill collision) d’un missile balistique minuteman par un exo-atmospheric kill vehicle (engin destructeur exoatmosphérique) lancé depuis l’atoll de kwajalein en micronésie, dans l’océan pacifique.
on 2 october 1999, the americans carried out a test in which a minuteman ballistic missile launched from the kwajalein atoll in micronesia (in the pacific) was successfully intercepted by means of hit-to-kill collision with an exoatmospheric kill vehicle (ekv).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.