Você procurou por: un externe (Francês - Inglês)

en outre, un externe kai redessiné.
in addition, an external kai redesigned.

pour obtenir ce résultat, vous créeriez un externe vous joignez.
to get this result, you would create an outer join.

etant un externe à l’organisation, son point de vue ne représente pas celui de caritas internationalis.
as a guest contributors, his view do not represent those of caritas internationalis.

avoir été pensionnaire dans un pensionnat indien (pi) où le demandeur aurait pu précédemment être considéré comme un externe
have been a resident at an indian residential school(s) where previously they may have been a day student

un externe gauche se joint produit tous les disques de la table d'enfant, également appelés la table droite.
a left outer join produces all records of the child table, also called the right table.

il y a un ensemble de liaisons interne et un externe, l'ensemble interne est raccordé de manière pivotante à une bague externe
there is one inner and one outer set of links, where the inner set is pivotally connected to an inner ring and the outer set is pivotally connected to an outer ring

un externe droit se joint considère tous les disques de la table de parent et trouve un disque assorti dans la table d'enfant.
a right outer join considers all records from the parent table and finds a matching record in the child table.

• avoir été pensionnaire dans un pensionnat indien (pi) où le demandeur aurait pu précédemment être considéré comme un externe;
• have been a resident at an indian residential school(s) (irs) where previously the applicant may have been deemed a day student;

pour créer un externe gauche joindre, vous pouvez remplacer le facteur de typeofjoin de notre formule avec la gauche vous joignez ou externes gauches se joignent. voici un exemple :
to create a left outer join, you can replace the typeofjoin factor of our formula with left join or left outer join. here is an example:

une collaboration entre un tibétain « interne » et un « externe » avait le potentiel de franchir symboliquement des frontières séparant les tibétains de leur famille éloignée.
a collaboration between an “internal” and “external” tibetan had the potential to symbolically bridge the borders separating tibetans from their diaspora family.

la commission constate que les difficultés auxquelles elle est confrontée dans le domaine de l'information et de la communication sont de deux ordres: l'un externe et l'autre interne.
the commission notes that the difficulties it is facing in the field of information and communication fall into two broad categories: external problems and internal problems.

un second inconvénient de ce type de dispositif de conditionnement, comprenant une pompe manuelle sans entrée d'air adaptée à un ensemble de deux récipients, dont un interne déformable et un externe rigide, réside dans le coût de fabrication du récipient déformable.
a second drawback of this type of packaging device, comprising a manual pump without air intake fitted to an assembly of two containers, one being a deformable inner container and the other a rigid outer container, lies in the cost of manufacturing the deformable container.

l'indemnité maximale payable en vertu de la présente directive pour les frais de chambre, de pension, de blanchissage et de raccommodage d'un élève fréquentant un établissement d'enseignement public au canada est déterminée annuellement par le sous-ministre des affaires étrangères, sur la recommandation du comité interministériel compétent de coordination du service extérieur, de façon à refléter 75p.100 de la différence des frais facturés entre un interne et un externe au collège ashbury, déduction faite de tous les frais supplémentaires.
the maximum allowance payable under this directive for board, lodging, laundering and mending for a student being educated at a public school in canada shall be determined annually by the deputy minister of foreign affairs, on the recommendation of the appropriate foreign service interdepartmental co-ordinating committee, to reflect 75 per cent of the difference in cost between a boarding student and a day student at ashbury college, less any surcharges.