Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis un garcon
i am a boy
Última atualização: 2024-04-13
Frequência de uso: 41
Qualidade:
c'est un garcon
it's a boy
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'est un garcon .
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accro chez un garcon
i am sorry i love you
Última atualização: 2020-08-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est un garcon sportify
he is a boy
Última atualização: 2021-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voila un garcon et une fille
le garcon ils appelle denis lavigne
Última atualização: 2022-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c 'est une fille ou un garcon
it's a girl or a boy
Última atualização: 2019-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis un garcon italien de 29 ans.
i introduce myself, i am an italian 29 years old guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un garcon, un oiseau et un chien.
a boy, a bird and a dog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tout un roman d'amour pour un garcon
love, love is such a crazy thing
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai l'impression d'être au college devant un garcon .
i'm just a dream.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un garcon abandonné par son amie dit, “elle m'a fait vraiment trop de mal.
a boy who was dumped by his girlfriend says, “she really hurt my feelings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par exemple, il y avait un garcon dans la bible qui est devenu muet et etait saisi par les demons.
the bible says there was a boy who became mute because of the seizure of demons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'autres sont entres dans la vie professionnelle, mais un garcon et une fille sur trois sont au chomage.
some of them are at universities, some are working, but one boy in four and one girl in three are out of work.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le projet de loi traite des relations sexuelles consensuelles d’un garcon ou d’une fille de 14 ans.
this bill deals with the consensual sexual act of a 14-year-old, whether male or female.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rubén arronte ruiz est un garcon de 9 ans qui va dans une école publique de l’etat du mexique appelée escuela canada.
rubén arronte ruiz is a 9 year old boy who goes to a public school of the state of mexico called escuela canada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un garcon labourant la terre à la ferme industrielle du dr barnardo, russell (manitoba), v. 1900.
a boy ploughing at dr. barnardo's industrial farm, russell, manitoba, ca. 1900.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le jour de notre visite à rafah, quelques heures avant notre passage, un garcon de 12 ans a été tué par un sniper israelien.
on the day of our visit in rafah, a few hours before we arrived, a 12 year old boy had been killed by a sniper.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y avait une grosse femme distribuant ces objets. j'étais un garcon timide de quinze ans et se tenir nu devant une femme fut une experience tres douloureuse.
there was a large framed woman giving out these item. i was a shy boy of fifteen and standing naked in front of a woman was very painful experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me souviens une fois, alors que nous pechions, un garcon russe qui pechait a coté de moi me demanda de prendre soin de son " zakid ".
if one gets only the bread and nothing else, 500 g. is definitely not enough. i remember, once we were fishing, and a russian boy, who was fishing next to me asked me to take care of his "zakid".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível