Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- toilettes - un grenier.
- and a shower room.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils avaient un grenier
they had got a barn
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un grenier non aménageable.
- a non convertible attic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle a couché dans un grenier.
she slept in a loft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un grenier (stockage uniquement).
- attic (storage only).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grenier aménageable au-dessus.
- over that there is a convertible attic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un grenier d'environ 39 m².
- an attic space of about 39 m²
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une grange et un grenier à foin,
a barn to play in with a hay attic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un grenier sur toute la surface.
- an attic all over the surface area
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle fut trouvée dans un grenier en 1879.
the machine was lost in an attic until 1879.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous entrez alors dans un grenier virtuel...
and you will find yourself in a virtual attic...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un grenier aménageable avec une pièce à restaurer.
on top you have a convertible attic with already one room (to renovate).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a l'étage: 2 chambres et un grenier.
upstairs are 2 bedrooms and an attic. furthermore, this property enjoys a pleasant terrace and garden.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puiser dans un grenier si ce dernier est vide).
decentralised finance systems in southern mali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un grenier sur toute la surface de la maison.
this town house with acces from two roads, rebuilt in 1915, is located in the centre of a small town in the green perigord with all shops and services, schools, and a weekly market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le séchage naturel dans un grenier est la méthode traditionnelle.
the traditional method of drying camomile flowers is natural drying in a loft.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un grenier aménageable sur toute la surface (~76 m²).
- an attic through over the floor size, which could be used to extend the living space subject to usual permissions (~76 m²).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les traverses enjambent l'arc et peuvent supporter un grenier.
the cross beam spans the arch and a loft may be supported on the cross beams.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles s'étendent en longueur sur un niveau sous un grenier.
they extend in length on a level under an attic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- un garage attenant (~55 m²) avec un grenier de même surface.
- an attached garage (~55 m²) with an upper floor of the same size
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: