Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beaucoup de belles choses
many beautiful things
Última atualização: 2009-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on essaie de faire de belles choses.
our aim is to do things well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chérie. vraiment de belles choses.
darling. beautiful stuff.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a avait envie de montrer de belles choses.
we wanted to show what we can do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• de belles choses commencent à arriver
• good things are beginning to happen
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a toujours montré de belles choses.
they have always shown great things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca produisait de belles choses, vous savez.
it produced beautiful things, you know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle contient tant de belles choses, si intéressantes.
there are many beautiful and instructive things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y a beaucoup de belles choses à faire.
nice things to do . . .a day having fun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autour du monde - nous voyons de belles choses
around the world - have we been
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de belles choses et de grandes décisions vous attendent.
you have great things ahead of you, great things to decide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il me permet de faire de belles choses pour mon blog.
it allows me to do lovely things for my blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut se donner les moyens de faire de belles choses.
we have to play to our potential to enjoy a good season...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai entendu de belles choses sur son approche pastorale.
i have heard wonderful things about his pastoral approach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a besoin de la cohésion de tous et alors on réaliser de belles choses ».
we need cohesion from everyone and then we can achieve great things. "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aujourd'hui, les citoyens exigent simplement plus de belles choses.
our citizens today simply want more beautiful things.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ils continuent de nous infliger des souffrances tout en disant de belles choses.
they continue to inflict the pain on us while saying nice things.
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de belles choses se produisent lorsque vous combinez culture et technologie numérique.
beautiful things happen when you combine culture and digital technology.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme c’est beau! je vois de belles choses avant de partir.
how beautiful it is! i am seeing wonderful things before leaving.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les centres pen font de belles choses pour les exilés et cela est comme il se doit.
pen centres are doing good things for exiles and that is as it should be.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: