Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un mec
a bloke
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mec chic
you're a dude
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mec branchouille
a hipster
Última atualização: 2019-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mec génial et plein d idées.
and a better one..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un mec bien.
i'm a good guy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fred est un mec feignant.
fred is a lazy fellow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est un mec bien !
he's a good dude man!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce chas est un mec sympa.
that chas is a cool cat.
Última atualização: 2018-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es une fille ou un mec
guy
Última atualização: 2021-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jack est un mec sympa. tout le monde l'aime bien.
jack's a friendly bloke. everyone likes him.
Última atualização: 2022-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur le monde règne un maitre grand, fort et sévère, duquel tout dépend et qui punit sévèrement le désobéissant.
there is a master of the world, a great, strong, terrible master upon whom everything is dependent, and who punishes his servants severely for disobedience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un mec qui a du bol.
c’est un mec qui a du bol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en plus il a été bonneterie par un mec.
plus it was crocheted by a dude.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ek : parceque je suis un mec marrant.
ek : because i am a funny guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis désolé mais j'ai déjà un mec.
i'm sorry, but i already have a boyfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jerry nadler est « un mec vicieux ».
jerry nadler is ‘a sleazebag’.
Última atualização: 2020-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jim est un mec sympa qui est facile à vivre.
jim is a friendly guy who is easy to get along with.
Última atualização: 2019-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais je suis un mec, je savais comment arranger ça.
but i'm a guy; i knew how to fix it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparemment, un mec qui teste si la 308 cc dans la rue.
apparently, a guy so that is testing the 308 cc in the street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un couple est venu voir un mec spécialisé dans l’adultère.
a couple has come to see a specialist in adultery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: