Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oui un peu et toi
i’m using a translator i don’t speak french
Última atualização: 2024-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu, et toi ?
i studied at high school
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reste un peu et écoute !
stay a while and listen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sors un peu et rencontre des gens.
get out and mingle a bit.
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin elle se décale un peu et...
finally she shifts a little and…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore un peu, et ils me lapideront.
a little while more and they will stone me.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déplacez votre doigt un peu et recommencez.
move your finger a bit and repeat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore un peu et je me faisait avoir !!
you have a very steep mountain to climb!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laisser refroidir un peu et couper en rondelles.
cool slightly and slice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien mélanger, laisser refroidir un peu et réserver.
mix well, let cool slightly and set aside.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idée fantastique et rappelle un peu et livre passage.
fantastic idea and reminds a bit and book crossing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle a bu un peu et elle est retournée dans la montagne.
she drank a bit and went back on the mountain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fumée se disperse un peu et nous quittons la ville.
the smokes thin out; we leave the city behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attends de vieillir un peu et alors, tu pourras commencer.
wait until you are older—then you can begin.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encore un peu et je dormirais dans ses bras. dieu me relâche :
i could sleep in his arms. god lets me go:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les députés libéraux devraient se secouer un peu et ouvrir les yeux.
the liberal members should shake their heads and wake up.
Última atualização: 2014-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en réalité, vous nous donnez un peu et vous lâchez un peu de lest.
what you are in fact doing is giving us a little and throwing some ballast overboard.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous vous réagir un peu et faire quelque chose à cet égard?
could you wake up and do something about it?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
vous marchandez un peu, et ça devient amusant, explique-t-il.
you bargain a bit and it’s a game," he says.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cependant, il faut marcher un peu et manger suffisamment pour permettre la cicatrisation.
however, you should walk a little several times a day to prevent the risk of embolisms and should eat enough to enable healing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: