Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un peu
a little
Última atualização: 2018-09-02
Frequência de uso: 11
Qualidade:
un peu.
it’s a little like that.
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...un peu....
...freely....
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis un peu malade aujourd'hui.
i'm kind of sick today.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu tard
a little late
Última atualização: 2018-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu cher.
a bit expensive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“un peu déçu.
"we're a bit disappointed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis un peu malade, prend soin de moi,
i’m a bit sick, but i’ll take care,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un peu retenu
keeping pace
Última atualização: 2019-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu bizarre.
kind of weird.
Última atualização: 2023-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu d'aide
a little bit of help
Última atualização: 2019-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vraiment par surprise. j'étais un peu malade.
a complete shock. i was a little ill.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu d'algèbre
a little algebra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu d'histoire ...
a few of history ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on peut très bien aller un peu mieux, mais rester malade.
there is no middle ground. even a little more healthy is still ill.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
• l'enfant semble alerte et peu malade.
• child appears alert, not acutely ill
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le wapiti est un animal robuste, bien adapté à notre climat et peu malade.
wapiti is a strong animal, very well adapted to our climate and not prone to sickness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isabelle rend visite à son amie sophie depuis peu malade du sida.
isabelle visits her friend, sophie, who has recenty fallen ill with aids.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– je me sens, à la vérité, un peu malade, mais le grand air me fait du bien.
'i do, as a matter of fact, feel a little unwell, but the fresh air is doing me good.'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on est tous un peu malades du checking intempestif de téléphone.
we’re all a bit crazy when it comes to checking them in every possible situation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: