Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maintenant il y a mais un poire-arbre sauvage solitaire sur la tache.
now there is but one solitary wild pear-tree upon the spot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
537 [ page précédente ] blason insigne un tourteau d'azur à un poire enclose dans un orle ondé, le tout d'or;
537 [ previous page ] blazon badge / insignia on a hurt a pear enclosed by an orle wavy or;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un demi-léopard de front d’or, les yeux bandés de gueules, tenant de sa patte dextre une balance du même et de sa patte senestre un glaive d’argent la lame en bas, garni de gueules, naissant d’un cercle composé de feuilles d’érable et de fleurs de lis du même; devise aude sapere vero; drapeau un étendard, au guindant aux armes, au battant d'or chargé de l'insigne accosté de deux représentations du cimier, le tout séparé par deux bandes d'azur inscrites de la devise en lettres d'or; drapeau une bannière aux armes; insigne un tourteau d'azur à un poire enclose dans un orle ondé, le tout d'or;
issuant from a circlet of maple leaves and fleurs-de-lis gules, a demi lion affronté or blindfolded and holding in its dexter paw a balance gules and in its sinister paw a sword blade downward argent hilted gules; motto aude sapere vero; flag a standard, the arms in hoist, the fly or charged withthe badge betwen two representations of the crest, all separated by two bends azure inscribed with the motto in letters or; flag a banner of the arms; badge / insignia on a hurt a pear enclosed by an orle wavy or;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.