Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
piquer un portemonnaie
nick a purse
Última atualização: 2019-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2002, ‘un portemonnaie électronique’ était inclus dans les moyens de paiement.
country analysis several countries recorded an increase that was bigger than the eu15 increase (1% point):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
application de l'une des revendications précédentes, 1, 3 et 4 pour former un sac, un portemonnaie, un sac à main, un portefeuille, un panneau ou tout autre chose semblable.
application of one of the preceding claims 1 and 4 for forming a bag, purse, hand-bag, wallet panel or the like.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il apparait comme un athlète à l’aspect assez jeune. d’une main il porte le caducée, sa verge ailée et enlacée de serpents; de l’autre, un portemonnaie.
his physique is that of a youngish athlete. in one hand he carries the caduceus, his winged staff with intertwined snakes; in his other hand, a money bag.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analyse par pays dans les pays où l’utilisation d’un porte-monnaie électronique est répandue (belgique, luxembourg et pays-bas) le pourcentage de répondants envisageant d’utiliser un portemonnaie électronique dans les prochaines années est plus ou moins identique à la proportion de ceux qui en utilisent déjà un.
a current account which comes with a payment card or a chequebook (n) a deposit account which pays interest but has no payment card or chequebook (n) a chequebook a credit card (visa, eurocard/mastercard, american express, diners) another type of card (country specific name example:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: