Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un seul chemin, jésus-christ.
only one way: jesus christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sacre lieu et un seul chemin.
the most holy place, there was only one way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y-a-il vraiment un seul chemin?
is there really only one way?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que je peux marcher seul sur un seul chemin
there's one way i can walk alone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu sortiras contre eux par un seul chemin,
thou shalt go out one way against them, and flee seven ways before them:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un seul chemin, celui des bonnes œuvres.
only one way: the good works we perform.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le seul chemin est vers le haut.
the only way is up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc il restait un seul chemin, notre avant.
so the only way was straight ahead.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il y un seul chemin pour le royaume des cieux.
there is only one way into heaven.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprendre n’est qu’un seul point sur ce chemin.
understanding is just a first point upon that path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'exemple, un seul chemin de déplacement est représenté.
10 c ) it is possible to fill the corresponding capacitor with liquid.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’ya qu’un seul chemin qui mène à la vie éternelle.
there is only one way to receive eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en principe, les monoculaires sont des jumelles avec un seul chemin optique.
in principle monoculars are field glasses with only one optical path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un seul chemin lumineux relie le plan de réticule à l'oculaire.
a single light path leads from the reticule plane to the eyepiece lens.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le seul chemin qui amène à la paix".
only thus is peace created.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le seul chemin d’entrée à la plage nudiste.
the only entrance path to the nudist beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que jesus est le seul chemin pour le ciel?
is jesus the only way to heaven?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en cas de partage des composants, un seul chemin de traitement est utilisable à la fois.
when the processing paths share components, only one of the processing paths may be used at a time.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention est mise en oeuvre sous forme d'un récepteur à un seul chemin
the present invention is implemented as a single path receiver
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la présente invention est mise en oeuvre sous forme d'un récepteur à un seul chemin.
the present invention is implemented as a single path receiver.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: