Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en avion
by air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
en avion ?
flying?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un trajet en bus sans secousses
a smooth bus ride
Última atualização: 2019-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trajets en avion
air journeys
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
combien de temps dure le trajet en avion ?
how long is the journey by plane ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un trajet en au moins deux passes
a path for at least two passages
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faire un trajet en orbite basse.
go leo : to make a trip into low earth orbit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un trajet en autobus, un peu spécial.
a somewhat peculiar bus ride.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la hantise des trajets en avion
a terror of travelling by plane
Última atualização: 2022-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• inclure le tarif par kilomètre, le trajet aller-retour en avion
• include rate per km, return airfare from departure point
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la turbine a un trajet en amont et un trajet en aval
the turbine has an upstream path and a downstream path
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
les marches se déplacent en suivant un trajet en boucle sans fin
the steps are moved in an endless circulation route
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lorsque la conduite suit un trajet en arc, le long duquel des cales
) when the pipeline is bent around an arcuate path, in which packing elements
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un fluxmètre ultrasonique comprend un trajet en w à l'intérieur du tube
ultrasonic gas/liquid flow meter with a w-shaped path inside the tube
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour quelques kilomètres, un trajet en bemo coûte 750 roupies (75c us$)
for a few km, a ride in a bemo is 750 r. (75c us$).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé et appareil de transmission optique de données sur un trajet en espace libre
method and apparatus of optical data transmission along a free space path
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência:
des dispositifs de trajet situés dans les canaux confèrent au liquide un trajet en spirale
path means in the channels provide a spiral path for the liquid
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la volaille circule dans trois voies verticales du tunnel selon un trajet en zigzag.
the bird carcass passes through three vertical levels of the tunnel in a zigzag path.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i) mesure des travailleurs qui effectuent un trajet en avion et en voiture, notamment des répercussions sur les demandes de services sociaux;
(i) measuring fly-in/fly-out and drive-in/drive-out workers, including impacts on demands for social services;
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout le reste implique certainement un trajet en mer d'une manière ou d'une autre.
surely everything else involves a sea journey of some kind.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: