Você procurou por: un trombone (Francês - Inglês)

procede de fabrication d'un trombone plat
method of making a paper clip

une note était attachée au document avec un trombone.
a note was attached to the document with a paper clip.

insère un trombone sur la gueule de chacun des poissons.
take your paperclips and clip one on each of the fish’s mouths.

placez un trombone en haut de la page où vous commencerez à lire.
a paper clip where you intend to start at the top of a page in your selected reading material.

la tablature n'a normalement aucune signification pour un trombone.
the tablature normally does not make sense for a trombone.

cet élément effilé peut être une épingle à cheveux ou un trombone.
this slender element may be a hairpin or a paper clip.

des morceaux dont le poids peut être dix fois inférieur à celui d’un trombone.
it just gets smaller. these pieces can weigh as little as a tenth of a paper clip.

dans cette expérience, tu feras voler un trombone en appliquant des lois de la physique.
in this experiment, you will make a paperclip fly using the laws of physics.

il y a un sax alto, un sax ténor, une trompette, un trombone et un sax baryton.
we had an alto sax, tenor sax, trumpet, trombone, and a baritone sax.

vous le connaissez peut être, combien d'usages pouvez-vous trouver pour un trombone?
you might know it as, "how many uses can you find for a paper clip?"

indiquez votre nouveau point d’arrivée avec un trombone et calculez encore une fois le nombre de mots lus.
don’t forget to count the words on the last page you read.

des emplacements où un dispositif de stylo numérique interagit avec un trombone de livre numérique aligné par rapport au document imprimé sont identifiés via des jeux de coordonnées
locations where a smart pen device interacts with a digital bookclip aligned relative the printed document are identified via coordinate sets

cliquez sur l'icône joindre un fichier (symbolisée par un trombone) et choisissez le fichier que vous souhaitez joindre.
click the attach file (paper clip) icon and select the file you wish to attach;

• demandez aux joueurs de réaliser leur jeton en inscrivant leur nom sur un bout de papier sur lequel ils fixeront un trombone de la couleur qui leur a été attribuée.
• small piece of paper and clipping it in a paperclip of their designated colour.

cochez (x) la case appropriée sur la liste de contrôle et joignez la liste à vos documents (un trombone suffit).
check (x) each applicable item on the checklist and attach the checklist to your documents (a paper clip will do).

les pages composant chaque copie doivent être réunies à l'aide d'une agrafe, d'un trombone ou par un autre moyen.
each copy must be secured individually by means of a staple, fold-back clip, or other form of binding.

indiquez votre point d’arrivée avec un trombone et calculez le nombre de mots par minute lus (nombre de pages x nombre de mots par page).
don’t forget to count the words on the last page you read.

le gouvernement a été avare de documents, et pourtant la commission a mis près d'un an à obtenir la moindre fourniture; elle n'avait pas même un trombone.
this government cut the documents short but yet it took almost a year for the commission of inquiry which did not even have anything to start with, not even a paper clip.

quand vous êtes au téléphone, griffonnez sur un bout de papier. tenez vos mains occupées en jouant avec un élastique, un trombone ou encore, buvez de l'eau glacée avec une paille.
when youre on the phone, scribble on a piece of paper, keep your hand busy with a rubber band or paper clip, or drink iced water with a straw.

ce dispositif de retenue, destiné notamment à retenir ensemble des feuilles de papier séparées, se compose d'une bande pliée de papier semi-rigide, cachant pratiquement un trombone classique en fil métallique
the binding device especially for the binding of loose sheets of paper consists of a folded band of semi-rigid paper, quite concealing a common wire paperclip