Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
moi aussi jolie
me too pretty lady
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme aussi.
the distinction is necessary and it is good for both of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une femme doit être jolie et impitoyable
a woman should be pretty and ruthless
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi une aussi jolie fille est célibataire
why such a pretty girl is single
Última atualização: 2016-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une femme peut aussi faire de la fièvre.
a woman can also have some fever.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma femme aussi l'aime bien.
my wife likes her too.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est aussi jolie que sa sœur.
she's as pretty as her sister.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en voici une, pas aussi jolie que les autres.
here's one, not as beautiful as the others.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle est aussi jolie que l’autre.
note that ‘clever’ and ‘quiet’ only add ‘-er’ and ‘-est’.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sa femme aussi a été prisionnière politique.
his wife was also a political prisoner.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20:32 finalement, la femme aussi mourut.
20:32 last of all the woman died also.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il habitait à la caserne; ma femme aussi.
he lived in barracks; my wife was in barracks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27 et après eux tous, la femme aussi mourut.
27 and last of all the woman also died.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
je me suis sentie désolée pour cette femme aussi.
i felt sorry for him and sorry for that woman.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
votre femme aussi est nerveuse, pour la même raison.
your wife gets edgy, because she knows what's coming up.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mme de rênal paraissait une femme de trente ans, mais encore assez jolie.
madame de renal looked like a woman of thirty, but was still extremely pretty.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
son adversaire était aussi une femme.
her opponent was also a woman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’était aussi une femme dévouée.
she was a devoted wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il a aussi une femme et trois enfants.
the other hospitalised harvester, moonsammy permaul told stabroek news that he felt his hands getting numb and then he passed out. he also has a wife and three children.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j’aimerais aussi parler à une femme.
i would also like to talk to a woman.
Última atualização: 2024-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: