Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont mari et femme.
they are husband and wife.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom et marie sont mariés.
tom and mary are married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sissi et franz se sont mariés.
sissi and franz are now married.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dee ann et mario se sont mariés le .
dee ann and mario were married on november 25, 1961.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À ottawa, une femme est reconnue coupable d'avoir assassiné sont mari en l'atteignant de deux balles à la tête.
in ottawa a woman is convicted of killing her husband with two bullets to the head.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gérard et nicole sont mariés depuis dix ans.
bob and susan have been married 10 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cécile et alain sont mariés depuis vingt ans.
cécile and alain have been married for twenty years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michelle et stéphane sont mariés et ont quatre enfants.
michelle and steven are married with four children.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se sont mariés
they are married
Última atualização: 2012-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils se sont mariés.
they got married.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles se sont mariées.
they got married.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
après 38 ans de mariage, ma femme et moi avons trois enfants, dont deux sont mariés et nous ont donné quatre petits-enfants.
after 38 years of marriage, my wife and i have three children, two in-laws and four grandchildren.
Última atualização: 2012-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) sont mariées;
(a) are married to each other,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si les parents sont mariés:
if the parents are married:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50 % des employés sont mariés.
50 per cent of employees are assumed to be married
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les 1 800 militaires qui restent sont mariés.
to accommodate the naval community, there are 720 personnel married quarters.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains neurologues se sont se sont mariés en mai 1994.
they will have few attacks with long married in may 1994.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, les filles adoptives ne sont souvent pas envoyées à l'école et sont mariées jeunes.
however, adopted girls are often not sent to school and married young.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
très peu de sans-logis sont mariés ou veufs.
very few of the homeless are married or widowed.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cette année six filles anciennes élèves se sont mariées.
"this year six of our old girls got married.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível