Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mon coeur
goodbye my heart thank you
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beau mon coeur
man of my heart
Última atualização: 2020-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bisou mon coeur
je fait des commissions je vais voir l'ambassade après. a plus t
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur battait.
my heart was pounding.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- aïe ! mon coeur !
- aïe, my heart ! i'm dying.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur va déranger
my heart will bother
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur est content.
my heart is glad.
Última atualização: 2019-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur t'appartient
my heart belongs to you
Última atualização: 2022-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cochez homme ou femme, selon le cas.
check male or female gender as appropriate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'étoiles mon coeur!
stars in my heart!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourcentage de ménages dirigés par une femme selon le type de ménage.
percentage of households headed by women by types of households.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seul une de 24 villes est dirigée par une femme, selon le rapport.
only one in 24 towns is headed by a woman, the report says.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de consultations prénatales par femme selon les villes
number of antenatal consultations (cpn) in two cities.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de familles bénéficiaires dont le chef est une femme, selon le lieu de résidence
number of women-headed families under coverage by urban and rural areas
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre de personnes appartenant à des familles dont le chef est une femme, selon le sexe
population of women-headed families by gender
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon coeur s'emballa d'excitation.
my heart fluttered with excitement.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
and i will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
15 je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
15 and i will give you shepherds according to my heart, and they shall feed you with knowledge and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
15 je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous feront paître avec intelligence et avec discernement.
15 "then i will give you shepherds after my own heart, who will feed you on knowledge and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.15 je vous donnerai des bergers selon mon coeur, et ils vous paîtront avec intelligence et avec sagesse.
3:15 i will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: