Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
parfois aussi
sometimes there is also a difference
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfois aussi de chanter.
parfois aussi de chanter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfois aussi les partagent avec
sometimes also share them with
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parfois aussi, ce sont des menaces.
sometimes it is a matter of threats.
Última atualização: 2013-11-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l’inverse arrive parfois aussi.
but the opposite can also happen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est une furie !
and how do i know what else?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une partie de l'émission se fait parfois aussi en écus.
sometimes a fraction is also issued in ecu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un attribut est parfois aussi appelé champ.
an attribute is sometimes also called a field.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oui, c'est parfois aussi simple que cela.
yes, it’s that simple sometimes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles sont parfois aussi harcelées par la police.
they may also face harassment by the police.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on a parfois aussi recours aux médicaments suivants:
in addition, sometimes the following drugs can also be used:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il peut parfois aussi afficher beaucoup d’agressivité.
increased aggression can also result.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour le meilleur, et parfois aussi pour du moins bon.
pour le meilleur, et parfois aussi pour du moins bon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces régions offrent parfois aussi un choix de services.
those regions also sometimes offer a choice of services to be provided.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les idées sont parfois aussi puissantes que les intérêts économiques.
ideas can sometimes be as powerful as interests.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un éloignement profond peut parfois aussi apparaître dans une longue amitié.
even a friendship that goes back many years is not immune to deep rifts.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
les parties actives des antennes sont parfois aussi appelées parties électronique.
the active parts of the antennas are sometimes called electronic parts.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leur contenu est non seulement variable, mais semble parfois aussi plus toxique.
the content is not only variable, but seems sometimes to have increased toxic properties.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est parfois aussi le résultat de telles politiques d'experts.
and sometimes that is also toe result when we have policies devised by experts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en d’ autres termes, votre débat est parfois aussi notre débat.
in other words, your debate is sometimes our debate.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: