Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une gueule. un personnage.
une gueule. un personnage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment combattre une gueule de bois
how to deal with a hangover
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une gueule, une personnalité, un destin.
in just a few easy steps below, you can become an online reviewer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment enlever ou éviter une gueule de bois
how to get rid of a party hangover ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est comme une gueule de bois due aux protéines.
it's like a hangover from protein.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une gueule de bois après un seul verre de bière ?
hangover after one glass of beer ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le type a une gueule de bandit, des tatouages sur les bras.
the guy has a bandit's face and tattoos on his arms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
façons de se débarrasser d' une gueule de bois dans les différents pays
ways to get rid of a hangover in the different countries
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces personnes savaient d'expérience ce qu'est une gueule de bois.
they knew from experience what a hangover was.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diarrhée, vomissements, mal de tête, tout ce qui accompagne une gueule de bois.
everything that comes with a hangover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ecstasy produit souvent une gueule de bois qui peut durer plusieurs jours.
ecstasy often produces a hangover which can last several days.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certaines personnes souffrent plus facilement d’une gueule de bois que d’autres.
some people will have a hangover more easily than others. me personally never have a hangover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est connu qu'une gueule de bois s'accompagne de divers symptômes physiques désagréables.
it is known that a hangover is accompanied by all sorts of unpleasant physical symptoms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il a été affirmé que la vitamine b aide à couper court à la durée d'une gueule de bois.
it has been claimed that vitamin b helps to cut short the duration of a hangover.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en ce qui concerne un mal de tête associé à une gueule de bois, il ya beaucoup de gens qui prennent des analgésiques.
with regards to a headache associated with a hangover, there are plenty of people who take pain relievers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au moins un des panneaux de corps forme un ourlet située le long d'une gueule à l'opposé du fond
at least one of the body panels forms a hem extending along a mouth end disposed opposite the bottom
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une gueule de bois s’accompagne de soif, de maux de tête et d’une hypersensibilité au bruit et à la lumière.
a hangover is always accompanied by thirst, headache and severe sensitivity for sound and light.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand on a trop bu, on a souvent une «gueule de bois» de 8 à 12 heures après la dernière consommation.
if people drink too much, they often will have a hangover 8 to 12 hours after the last drink.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour cette tâche, le chien devait avoir une gueule avec des arcades dentaires aussi larges que possible afin de pouvoir assurer sa prise et la maintenir.
for this job the dog had to have jaws as wide as possible with widely spaced teeth, in order to bite firmly and hold on tightly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les consommateurs peuvent souffrir de dépression, de fatigue extrême, de congestion nasale et d'une « gueule de bois ».
people may experience depression, extreme tiredness and stuffy nose as a "hangover" from cocaine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível