Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
une idee lumineuse
a bright idea
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
developper une idee pour assurer
developing ideas for business
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une idee d'entreprise transferable ?
tht ¡fees for aork done «ould be a tort ¡project »as conceived for miei by the lega, ¡appropriati todt of payient than salaries.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reussite, une idee sans frontieres
success, a concept that knows no frontiers
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(une idee d'entreprise transferable ?
cat the concept bt ¡ten and mien.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eh bien, maintenant vous avez une idee de moi.
best of luck to you in the future.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autres façons de dire "j ai une idee"
other ways to say "outside"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous essayons de nous faire une idee de la demande.
we are trying to get a feel for what the demand would be for this service.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela vous donne une idee combien cette loi est bien recue.
that gives an idea of how well the legislation was received.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau suivant donne une idee de la dispersion des prix :
the following table gives an idea of price differences :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caracteristiques maintenant que vous avez une idee de ce qu'est la tcn-
oopyright 1977
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une idee du marché au puce de lachute quebec le marché aux puces de lachute
we are the biggest game in town, in the summer in lachute all roads lead to the market.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela vous donne une idee du type de puzzle que votre argent permet de réaliser...
they were respectively broken to 1338 and 1555 multi-fragmented pieces when discovered in 1980 so you may get an idea of what kind of puzzle your money is helping to create...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jouet et dispositif ad hoc permettant de mesurer et de donner une idee claire de phenomenes physiques simples
toy and apparatus for measuring and demonstrating simple physical phenomena
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
'exemple de creation a partir d'un savoir faire et d'une idee.
she has altays refused to eaploye«.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
` ´ ´ c’est tres interessant pour nous donner une idee de ce qui se passe.
this is quite interesting in order to give the flavour of what has been going on.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ce soit votre idee, la notre ou une idee conjointe, cela ne fait pas ´ ˆ ´ de difference.
on the issue of public transit, bill c-28 will authorize a tax credit for annual or monthly passes effective july 1, 2006.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle donne une idee de i'augmentation ou de la diminution de la population, mais aussi une estimation de la population actuelle.
once an estimate of the population is known, projections can be made for the coming year assuming different management strategies.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'on ne peut, a ce stade, se faire une idee precise des consequences qu'aura cette politique.
one cannot, at this stage, form a clear picture of the consequences of this policy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les americains avaient au mieux seulement une idee vague de quel le cholesterol etait, mais ils ont vu qu'il ne les faisait aucun bien.
americans had at best only a vague idea of what cholesterol was, but they saw that it was doing them no good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: