Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
placé dans une zone très centrale, à 100 mètres de la piazza san pietro, dans une immeuble...
located in a very central area, just 100 metres from the piazza san pietro, this apartment is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rayonnement robuste le delta a un rayonnement robuste tout en légèreté et ne ressemble pas à un chapiteau mais réellement à une immeuble.
robust appearance the delta has a somewhat robust appearance and looks more like a real building than a tent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• p-111r définition d'une vente à l'égard d'une immeuble (révisé)
• p-111r the meaning of sale with respect to real property (revised)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p-111r définition d'une vente à l'égard d'une immeuble (révisé) avis au lecteur :
p-111r the meaning of sale with respect to real property (revised) notice to the reader:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les militants se battent depuis des années contre des projets de construction d'une décharge d'ordures ménagères, qui selon eux serait trop près d'une immeuble résidentiel.
the activists have been fighting for years against plans to build a domestic waste landfill, which they say is too close to a residential block.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b & b 't cleyn pakhuys, c'est loger dans une immeuble en bordure d'un canal du 18ème siècle au coeur de la ville historique de delft.
b & b 't cleyn pakhuys is staying in a 18th century canal house in the heart of the historic city of delft.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l'appartement est situé au rez-de-chaussée (d'une immeuble de 3 étages) et il n'y a pas d'ascenseur dans l'immeuble.
the apartment is located on the ground floor (3 floors down) and there is no elevator in the building.
Última atualização: 2017-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.