A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en nature
in kind
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
une redevance unique
a one-time fee
Última atualização: 2017-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une redevance variable.
a variable fee.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anastassopoulos d'une redevance.
anastassopoulos rapporteur's point of view when he says that this is a very courageous idea.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conformément aux deux contrats, le licencié devait verser au cédant une redevance en contrepartie de la licence.
pursuant to both agreements, the licensee was to pay the licensor a royalty in consideration of the licence.
les magasins de photocopies et certains utilisateurs verseront également une redevance en fonction du nombre de photocopies réalisées.
photocopy outlets and certain users will also pay a levy, depending on the number of photocopies made.
elles ont toutefois admis devoir payer une redevance, en insistant sur le fait que cette redevance devait être minimale.
the integrated structure nrcc proposed was simpler and also had the merit of minimizing the risk of vertical inconsistency among the collective’s tariffs.
système selon la revendication 8 ou 9, dans lequel lesdits frais fixes sont une redevance en fonction du consommable métallique utilisé.
a system as defined in claim 8 or 9 wherein said set fee is a royalty based upon metal consumable used.
la première option consiste à imposer une redevance en pourcentage de la valeur totale de production, le taux suggéré étant de cinq pour cent.
the first option is a royalty based on a percentage of total production value, with five per cent as the suggested rate.