Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reseau de ponderation
weighting network
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
systeme de ponderation de signaux pour recepteur numerique
signal weighting system for digital receiver
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stylet pour une systeme de navigation chirurgical
stylus for surgical navigation system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
estimation de mouvement a prediction de ponderation
motion estimation with weighting prediction
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede de tramage faisant appel a une fonction de ponderation differentielle
method for halftoning using a difference weighting function
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
systeme permettant de produire une moyenne de ponderation pour des depenses relatives a des retours de livraison
return delivery charges weight averaging system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede et systeme de ponderation de frequence basee sur l'activite pour des couches de renforcement fgs
method of and system for activity-based frequency weighting for fgs enhancement layers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 6
Qualidade:
systeme et procede destines au traitement de ponderations dynamiques
system and method for dynamic weight processing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dispositif de ponderation perceptuelle en codage/decodage audio
device for perceptual weighting in audio encoding/decoding
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
circuit de ponderation pour recepteur de signaux a porteuses multiples
weighting circuit for a multi-carrier signal receiver
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chevauchement adaptatif de vecteurs de ponderation cardiaque pour tomodensitometrie cardiaque
adaptive overlapping of cardiac weighting vectors in cardiac ct
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
procede de compensation des effets d'echantillons tres proches dans un systeme de ponderation de verification par resonance magnetique nucleaire
method for compensation of near-neighbor sample effects in a nmr check weighing system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede de determination precise de la temperature d'un echantillon dans un systeme de ponderation de verification par resonance magnetique nucleaire
method for accurate determination of sample temperature in a nmr check weighing system
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systeme de communications sans fil utilisant une pluralite d'elements d'antenne et des techniques de ponderation et de combinaison adaptives
wireless communication system using a plurality of antenna elements with adaptive weighting and combining techniques
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
systeme de mise en forme de faisceaux adaptative mettant en oeuvre des blocs de ponderation hierarchiques pour reseau d'antennes dans des systemes de communication sans fil
adaptive beam-forming system using hierarchical weight banks for antenna array in wireless communication systems
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
procede de generation de ponderation pour systemes de communication a antennes multiples utilisant la ponderation et la combinaison de signaux de bande de base et de signaux rf
weight generation method for multi-antenna communication systems utilizing rf-based and baseband signal weighting and combining
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
procede d'analyse de ponderation de liens non normalises vers l'arriere et vers l'avant, systeme et programme informatique
backward and forward on-normalized link weight analysis method, system, and computer program product
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: