Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayant une toupie
having a gyro wheel
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est également une toupie.
she is also a spinner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut être alimenté par une toupie
can be filled by a truck mixer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une toupie multifonction
disclosed herein is a multifunctional top
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'invention concerne une toupie multifonction.
disclosed herein is a multifunctional top.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeu de casino utilisant une toupie et dispositif associe
casino game using a spinning top and device therefor
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dispositif d'aspiration des poussières pour une toupie
dust collector for a router
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
système de commande automatique pour une toupie à commande numérique
an automatic control system for a numerically controlled router
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
par exemple, elle comporte un carter étanche et une toupie.
for example, it comprises a leaktight casing and a spinner.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du haut d'une étoile au bout d'un fil comme une toupie
an' i like to be in africa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une toupie en matière plastique d’un diamètre de 2,5 cm,
a plastic spinning top with a diameter of 2,5 cm,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ensemble buse comprenant une buse, un capuchon, une toupie et un tube de mousse
a nozzle assembly including a nozzle member, a cap member, a spinner and a foam tube
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un chariot coulisse au-dessous de la surface supérieure, et comporte une toupie
a carriage slides beneath the upper surface and a router is mounted on the carriage
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
table à déplacements rectangulaires conjugués, appliquée dans une toupie supérieure à traivailler le bois.
coordinate table for use in an upper wood-working router.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
reproduction de la planche venant d'être découpée à l'aide d'une toupie.
made a copy of the first side piece using a router.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un procédé et un dispositif de jeu incluant une toupie pour effectuer des sélections aléatoires de cases de résultat
a method and device for playing a game are set forth which includes a spinning top to make random selections of outcomes
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette invention concerne un jouet toupie comprenant un élément de guidage destiné à maintenir une toupie à roue.
a top toy including a track component for supporting a wheel-type top.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frame: 062 le jour et la nuit se produisent parce que le terre pivote comme une toupie sur son axe.
frame: 062 day and night are produced because the earth spins or rotates on its axis.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étant donné que le moment unique est plus grand que les deux autres, la molécule est une toupie symétrique oblate.
since the unique moment of inertia is larger than the other two, the molecule is an oblate symmetric top.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet holon particulier est basé sur un disque. il ressemble un peu à une toupie, si vous avez joué avec de tels jouets enfant.
this particular holon is based upon a disc. it is much like a top, if you played with such toys as a child.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: