Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thapar, a. « attention deficit hyperactivity disorder: unraveling the molecular genetics », molecular psychiatry, vol.
"attention deficit hyperactivity disorder: unraveling the molecular genetics."
unraveling the intraspecific phylogeography of knots calidris canutus: a progress report on the search for genetic markers, journal für ornithologie 135: 599-608.
the effect of human activities on migrant shorebirds: successful adaptive management.
il conclut que cela ne peut relever que du miracle.(robert matthews, unraveling the mind of god, london bridge, juillet 1995, p.8)
he finally concludes that this is nothing short of a miracle. (robert matthews, unraveling the mind of god, london bridge, july, 1995, p.8)
$75,000 2 ans irsc / institut de génétique (ig) / institut des maladies infectieuses et immunitaires (iii) juncker, david mcgill university unraveling cues to neuronal regeneration by shaping the microenvironment of single growth cones in space and time using a microfluidic probe
$75,000 2 years cihr / institute of genetics (ig) / institute of infection and immunity (iii) juncker, david mcgill university unraveling cues to neuronal regeneration by shaping the microenvironment of single growth cones in space and time using a microfluidic probe