Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
narrating the unspeakable:
differences:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chronicles of a mental health crisis team, flight from darkness, unspeakable.
chronicles of a mental health crisis team, flight from darkness, unspeakable
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acts of the unspeakable est le troisième album studio du groupe de death metal américain autopsy.
acts of the unspeakable is the third album by the american death metal band autopsy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il poursuit son succès de nouvelliste avec "unspeakable practices, unnatural acts" (1968).
barthelme continued his success in the short story form with "unspeakable practices, unnatural acts" (1968).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
les anglais étaient des kalos ; les français étaient mauvais, les italiens très mauvais, et les turcs unspeakable.
the english were kalos ; the french were bad, the italians very bad, and the turks unspeakable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, after fourteen years of waiting, he had that unspeakable joy of seeing the austrain troops re-enter milan.
enfin, après quatorze années d’attente, il eut cette joie inexprimable de voir les troupes autrichiennes rentrer dans milan.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fabrizio had already taken the passport in his hand when, to his unspeakable astonishment, he heard the clerk with the brass jewelry say:
fabrice avait déjà son passeport à la main, lorsque, à son inexprimable étonnement, il entendit le commis aux bijoux de cuivre qui disait :
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the duchessa's imagination passed in review, with moments of unspeakable delight, all the details of the life which she would lead three hundred leagues from parma.
l’imagination de la duchesse passait en revue avec des moments d’inexprimables délices tous les détails de la vie qu’elle mènerait à trois cents lieues de parme.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unspeakable vault (of doom): or weird tales from the old ones est un webcomic en anglais créé en 2003, scénarisé et dessiné par françois launet, alias goomi, un infographiste français.
the unspeakable vault (of doom) or weird tales from the old ones is a webcomic by françois launet, which chronicles the "daily" lives of the great old ones, including cthulhu, nyarlathotep, and yog-sothoth, among others.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 http://www.usip.org/library/pa/guatemala/guat_940623.html 2 http://www.doj.gov.za/trc/legal/act9534.htm 3 unspeakable truths.
1 http://www.usip.org/library/pa/guatemala/guat_940623.html 2 http://www.doj.gov.za/trc/legal/act9534.htm 3 priscilla b. hayner, unspeakable truths.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: